SARVAC-GSAR – Quebec

Quebec search and rescue volunteer Association (AQBRS)

The Quebec SARVAC – GSAR Curriculum Trainer Development Session was held in Saint Jerome QC on the 26th and 7th of August. The session was conducted by Catherine Dumouchel with fifteen trainers in attendance.
Activities model the curriculum design principles presented in the Curriculum Standard, and participants had many opportunities for sharing and discussion. The session also introduced trainers to the CSA/SARVAC National GSAR Trainers Community.
The next Trainers Development Session with be held in Prince Edward Island on September 30th and October 1st, 2017.

Association Québécoise des bénévoles en recherché et Sauvetage

La session québécoise de développement de la formation curriculaire SARVAC-GSAR a eu lieu à Saint-Jérôme QC les 26 et 7 août. La session a été menée par Catherine Dumouchel avec quinze formateurs présents.
Les activités modelent les principes de conception du curriculum présentés dans le Curriculum Standard, et les participants ont eu de nombreuses possibilités de partage et de discussion. La session a également introduit des formateurs dans la Communauté Nationale des Formateurs GSAR CSA / SARVAC.
La prochaine session de perfectionnement des formateurs se tiendra à l’Île-du-Prince-Édouard le 30 septembre et le 1er octobre, 2017.